Sait Faik Abasıyanık
Ryunosuke Akutagawa
Peter Altenberg
Gerbrand Bakker
Attila Bartis
Buddhadeva Bose
Herman Charles Bosman
Breyten Breytenbach
Georg Büchner
Mircea Cartarescu
Aimé Césaire
Aimé Césaire
Eric Chevillard
Hugo Claus
Albert Cohen
Julio Cortázar
Joseph Coulson
Louis Couperus
Rene Crevel
Mahmoud Darwish
Carol Dunlop
Marguerite Duras
Unai Elorriaga
Dominique Fabre
Corsino Fortes
Frankétienne
Jean Giono
Witold Gombrowicz
Brothers Grimm
Meng Hao-Jan
Heinrich Heine
David Hinton
Friedrich Hölderlin
Bohumil Hrabal
Miljenko Jergović
Elias Khoury
Heinrich von Kleist
Karl Ove Knausgaard
Abdellatif Laabi
Abdellatif Laâbi
Halldór Laxness
Dulce Maria Loynaz
Henri Michaux
Pierre Michon
Robert Musil
Wiesław Myśliwski
Gérard de Nerval
Joăo Cabral de Melo Neto
Cyprian Norwid
Novalis
Enrico Pea
Josep Pla
Francis Ponge
Jacques Poulin
Rainer Maria Rilke
Yannis Ritsos
Joseph Roth
Tadeusz Rózewicz
Elisabeth Rynell
Yuri Rytkheu
Miltos Sachtouris
Josep Maria de Sagarra
Yom Sang-seop
Severo Sarduy
Maurice Scčve
Nichita Stănescu
Wilma Stockenström
Antonio Tabucchi
Ahmet Hamdi Tanpinar
Marina Tsvetaeva
Magdalena Tulli
José Ángel Valente
Ernst Weiss
Charles De Wolf
Also see Archipelago translators
Breyten Breytenbach
An outspoken human rights activist, Breyten Breytenbach is a poet, novelist, memoirist, essayist, and visual artist. His paintings and drawings have been exhibited around the world. Born in South Africa, he immigrated to Paris in the late '60s and became deeply involved in the anti-Apartheid movement. Breytenbach's works include All One Horse, Mouroir, Notes from the Middle World, A Season in Paradise, Dog Heart, The Memory of Birds in Times of Revolution, and Voice Over: a nomadic conversation with Mahmoud Darwish. His many honors include the Alan Paton Award for Return to Paradise in 1994 and the prestigious Hertzog Prize for Poetry for Papierblom in 1999 and Die Windvanger (Windcatcher) in 2008.
Breyten Breytenbach - "The Need to Retrace My Steps" from Le Monde
Interview with Breytenbach - "South Africa: The Great Disillusion" from Le Nouvel Observateur
http://wordswithoutborders.org/dispatches/article/poeboes-podcastbreyten-breytenbach/
Works published by Archipelago Books: