Sait Faik Abasıyanık
Ryunosuke Akutagawa
Peter Altenberg
Gerbrand Bakker
Attila Bartis
Buddhadeva Bose
Herman Charles Bosman
Breyten Breytenbach
Georg Büchner
Mircea Cartarescu
Aimé Césaire
Aimé Césaire
Eric Chevillard
Hugo Claus
Albert Cohen
Julio Cortázar
Joseph Coulson
Louis Couperus
Rene Crevel
Mahmoud Darwish
Carol Dunlop
Marguerite Duras
Unai Elorriaga
Dominique Fabre
Corsino Fortes
Frankétienne
Jean Giono
Witold Gombrowicz
Brothers Grimm
Meng Hao-Jan
Heinrich Heine
David Hinton
Friedrich Hölderlin
Bohumil Hrabal
Miljenko Jergović
Elias Khoury
Heinrich von Kleist
Karl Ove Knausgaard
Abdellatif Laabi
Abdellatif Laâbi
Halldór Laxness
Dulce Maria Loynaz
Henri Michaux
Pierre Michon
Robert Musil
Wiesław Myśliwski
Gérard de Nerval
Joăo Cabral de Melo Neto
Cyprian Norwid
Novalis
Enrico Pea
Josep Pla
Francis Ponge
Jacques Poulin
Rainer Maria Rilke
Yannis Ritsos
Joseph Roth
Tadeusz Rózewicz
Elisabeth Rynell
Yuri Rytkheu
Miltos Sachtouris
Josep Maria de Sagarra
Yom Sang-seop
Severo Sarduy
Maurice Scčve
Nichita Stănescu
Wilma Stockenström
Antonio Tabucchi
Ahmet Hamdi Tanpinar
Marina Tsvetaeva
Magdalena Tulli
José Ángel Valente
Ernst Weiss
Charles De Wolf
Also see Archipelago translators
Herman Charles Bosman
Herman Charles Bosman (1905–1951), a household name in South Africa, was born near Cape Town but lived most of his life in the Transvaal. He spent the first six months of 1926 as a novice teacher at a farm school in the Marico District of what was then the Western Transvaal. His term was cut short when, on a vacation back at the family home in Johannesburg, he shot and killed his step-brother. He spent four years on death row in Pretoria Central Prison before his sentence was commuted. Upon his release in 1930, he took up a career as a journalist and began his celebrated Oom Schalk stories, which culminated in the publication of Mafeking Road in 1947. His first novel, Jacaranda in the Night, appeared the same year while his prison memoir, Cold Stone Jug, was published two years later. Bosman died of heart failure in October 1951. He has come to be widely considered South Africa's greatest short-story writer.
Works published by Archipelago Books: