Archipelago Authors:
Sait Faik Abasıyanık
Ryunosuke Akutagawa
Peter Altenberg
Gerbrand Bakker
Attila Bartis
Buddhadeva Bose
Herman Charles Bosman
Breyten Breytenbach
Georg Büchner
Mircea Cartarescu
Aimé Césaire
Aimé Césaire
Eric Chevillard
Hugo Claus
Albert Cohen
Julio Cortázar
Joseph Coulson
Louis Couperus
Rene Crevel
Mahmoud Darwish
Carol Dunlop
Marguerite Duras
Unai Elorriaga
Dominique Fabre
Corsino Fortes
Frankétienne
Jean Giono
Witold Gombrowicz
Brothers Grimm
Meng Hao-Jan
Heinrich Heine
David Hinton
Friedrich Hölderlin
Bohumil Hrabal
Miljenko Jergović
Elias Khoury
Heinrich von Kleist
Karl Ove Knausgaard
Abdellatif Laabi
Abdellatif Laâbi
Halldór Laxness
Dulce Maria Loynaz
Henri Michaux
Pierre Michon
Robert Musil
Wiesław Myśliwski
Gérard de Nerval
Joăo Cabral de Melo Neto
Cyprian Norwid
Novalis
Enrico Pea
Josep Pla
Francis Ponge
Jacques Poulin
Rainer Maria Rilke
Yannis Ritsos
Joseph Roth
Tadeusz Rózewicz
Elisabeth Rynell
Yuri Rytkheu
Miltos Sachtouris
Josep Maria de Sagarra
Yom Sang-seop
Severo Sarduy
Maurice Scčve
Nichita Stănescu
Wilma Stockenström
Antonio Tabucchi
Ahmet Hamdi Tanpinar
Marina Tsvetaeva
Magdalena Tulli
José Ángel Valente
Ernst Weiss
Charles De Wolf
Also see Archipelago translators
Sait Faik Abasıyanık
Ryunosuke Akutagawa
Peter Altenberg
Gerbrand Bakker
Attila Bartis
Buddhadeva Bose
Herman Charles Bosman
Breyten Breytenbach
Georg Büchner
Mircea Cartarescu
Aimé Césaire
Aimé Césaire
Eric Chevillard
Hugo Claus
Albert Cohen
Julio Cortázar
Joseph Coulson
Louis Couperus
Rene Crevel
Mahmoud Darwish
Carol Dunlop
Marguerite Duras
Unai Elorriaga
Dominique Fabre
Corsino Fortes
Frankétienne
Jean Giono
Witold Gombrowicz
Brothers Grimm
Meng Hao-Jan
Heinrich Heine
David Hinton
Friedrich Hölderlin
Bohumil Hrabal
Miljenko Jergović
Elias Khoury
Heinrich von Kleist
Karl Ove Knausgaard
Abdellatif Laabi
Abdellatif Laâbi
Halldór Laxness
Dulce Maria Loynaz
Henri Michaux
Pierre Michon
Robert Musil
Wiesław Myśliwski
Gérard de Nerval
Joăo Cabral de Melo Neto
Cyprian Norwid
Novalis
Enrico Pea
Josep Pla
Francis Ponge
Jacques Poulin
Rainer Maria Rilke
Yannis Ritsos
Joseph Roth
Tadeusz Rózewicz
Elisabeth Rynell
Yuri Rytkheu
Miltos Sachtouris
Josep Maria de Sagarra
Yom Sang-seop
Severo Sarduy
Maurice Scčve
Nichita Stănescu
Wilma Stockenström
Antonio Tabucchi
Ahmet Hamdi Tanpinar
Marina Tsvetaeva
Magdalena Tulli
José Ángel Valente
Ernst Weiss
Charles De Wolf
Also see Archipelago translators
Peter Altenberg
Peter Altenberg (AKA Richard Engländer, 1859-1919) born into a well-to-do, assimilated Viennese Jewish family, took advantage of a medical diagnosis of "over-excitation of the nervous system" and a consequent "incapacity for gainful employment" to devote himself heart and soul to the life of the Bohemian poet. Author of eleven books published during his lifetime and two more after his death, Altenberg also pioneered the very notion of loose-fitting leisure attire, designed a line of necklaces, favored sandals, walking sticks and slivovitz. His long list of literary admirers included Karl Kraus, Heinrich and Thomas Mann, Robert Musil, Arthur Schnitzler and George Bernard Shaw.
Works published by Archipelago Books: